De Marcha Procesional: Besugo al horno o Urto a la ruptureña
Glosa sobre una respuesta antigua
(12-6-2011) a propósito de una polémica en relación con la versión de la “Marcha Real”
que ejecutan las bandas de guerra -o de cornetas y tambores- que se suscitó en
“Pasión en Sevilla” y tuvo su origen por una cretarinez más del periodismo lila a las
que nos tiene acostumbrado el suplemento “cofrade” del "ABC". Diario fundacionalmente
monárquico -a fuer de español y patriótico que no nacionalista como pretenden y confunden-,
liberal –conservador quieren los pregresiacos, vale: liberal-conservador- y
católico –sin pertenecer a la Iglesia-. En este caso en su edición de
Sevilla, que vio la luz ni más ni menos que un 12 de Octubre de 1929, el famoso
Día de la Hispanidad por antonomasia del pasado siglo. Si don Torcuato Luca De
Tena y Álvarez-Ossorio levantase la cabeza y leyera los garabatos de tanto
resentido en contra -si no abiertamente; sí con muchos asquitos y melindres- de España y sus Símbolos, que representan sus innegables y
emocionantes Glorias –las nuestras: las de los españoles-, como son el Himno –o “Marcha
Real”-, la Monarquía –Constitucional y Parlamentaria desde antes de la Restauración de 1875 de
Cánovas con Don Alfonso XII, y desde entonces sin discontinuidad- el Ejército –heroico
en mil actos; victorioso en cien batallas- o nuestra rica idiosincrasia cultural
y religiosa con sus manifestaciones propias y tan singularmente bellas, tan
populares como cultas a un tiempo.
“Lo que se mienta como “toque de izar
y arriar la bandera en los cuarteles” es la versión de la melodía de la “Marcha
Real”, que es el Himno Nacional del Reino de España, para ser interpretada por la
corneta cuartelera seca –sin llave- y larga en solitario -instrumento de registro limitado, como debería de ser sabido entre tanto supuesto aficionado cofradiero en
Sevilla, digo yo- sin más acompañamiento, que en la denominación militar pudiera ser de banda (otras cornetas y tambores) o de música (banda completa) o de
ambas juntas.
Abreviadísima, es el toque de llamada
del cornetín de órdenes –corneta seca pequeña de sonido agudo y vibrante- con
las primeras notas y que se utiliza para que se inicie su interpretación, la de la "Marcha Real", bien por la banda, bien por
la música -con o sin cornetas, estén agrupadas éstas o no en una banda-, o también por una charanga –cornetas y otros
metales-.
Luego tendríamos la versión antigua
para ser interpretada por la corneta sola –el mentado toque de cuartel para
señalar los periodos del día militar- o en banda, es decir, varias cornetas con su limitado registro y
diferentes voces –hasta cuatro-, acompañadas de una batería de tambores con su redoble, cajas y bombos.
Por último, existe la instrumentación de la
corneta como acompañamiento en la versión para música, esto es, banda completa
de la “Marcha Real”, hasta la última ordenanza en que se suprimía tan marcial
instrumento.
Como digresión, comentar que el toque
para cornetas solas de la "Marcha Real" es muy parecido a la famosa marcha lenta de cornetas que
todos hemos tarareado y que aparece recreada -junto a las saetas- en tantas marchas para banda
completa, buscando teñir de ambiente cofradiero la melodía y con la intención
de evocar las procesiones de Semana Santa. Y creemos haber encontrado la fuente
de tales melodías, pero es un estudio aún sin cerrar que en breve esperamos dar
a la luz en esta bitácora. Por el momento poner un ejemplo de la diferencia de
ambos registros sonoros tan parecidos. En una grabación de saetas de 1962
interpretadas por Rocío Jurado y con letras de Rafael De León, la entrada con
un toque de corneta sobre el acompañamiento de tambores se da en las dos
melodías distintas, apreciándose claramente la diferencia. En el corte “En la esquina del
Trajano" y "Viene entre cuatro blandones" se escucha la “Marcha
Real” para corneta. Sin embargo, tanto en “Por la calle Placentines” como en
"Azucena Dolorosa" se interpreta la famosa y repetidísima marcha
lenta para cornetas y tambores.
Rocío Jurado. Saetas. Letras de
Rafael De León.
“Por la calle Placentines”
"Viene entre cuatro blandones"
“En la esquina del Trajano"
"Azucena Dolorosa"
Pónganse entre las cornetas del
“Carmen de Salteras” y comprueben qué suena cuando se interpreta la “Marcha
Real” en la versión anterior -y no ésta descafeinada oficial, tan tristona y poco marcial, como lo hace la de
“Tejera”- y se enterarán de qué va la cosa: instrumentación para la corneta de
la pieza.
Yo sí que me quedo planchado
-estupefacto, vamos- ante tamaña proliferación de besugos y merluzas
completamente indocumentados y sentando cátedra sin el menor pudor,
documentación, conocimiento o sentido común.
En el izado y arriado de la bandera
se interpreta la “Marcha Real” con los instrumentos a mano (en el diario: la
corneta larga cuartelera) como modo de rendir honores a la Enseña Nacional. A
los Reyes, por el mismo motivo, también se les interpreta; no así a los
Infantes, que tienen su “Marcha de Infantes”, también interpretada a los
generales o almirantes.
A las imágenes que representan a
Nuestro Señor Jesucristo y su Bendita Madre, como Reyes Celestiales, los
católicos en España les rendimos los máximos honores interpretando la “Marcha
Real” (a los pasos con la imagen de San Juan Evangelista sola: la de
“Infantes”). Otra cosa es escamotear esos honores, a pesar, paradójica y
dolorosamente, de haber efectuado una coronación -como a las reinas- canónica
pontificiamente primeriza de una Amantísima Titular, a más de conmemoraciones
de centenarios de transformaciones a seriedades silenciosas. ¿Para qué querrán
coronaciones cerriles o palmeñas si luego sacan a sus Dolorosas a la calle sin
honores de reina? ¿Sabrá esta nueva chusma “cofrade” qué significa una
coronación o qué honores se dispensa protocolariamente, pero también por cortesía
y educación, amén de afecto, a la realeza? ¿Habrán oído hablar de La Coronada
por la Santísima Trinidad, una vez estuvo Asunta en el Cielo en Cuerpo y Alma,
como Reina de Cielos y Tierra, de los Ángeles y de Todos los Santos? Pues por
lo visto se corona para luego tirar el señorío y la educación por la borda a
base de prostitución de las formas y novelerías de horteras. Y si se producen
semejantes bajunerías faltas de clase, ayunas de estilo, propias de ignaros,
carentes del respeto que produce una verdadera devoción cristiana del que cree
fervientemente, allá por las profundidades rancias feriantes ¿por qué no se iba
en las periferias menos apolíneas a tirar al monte, cual monteño, o por los cerros mismos, ebdetenses o rapaces?
En resumidas cuentas, si contratas a una banda para acompañar con su música la procesión de una imagen de Cristo o de la Virgen -mucho más si se trata de Su Divina Majestad Sacramentada, Dios en real presencia- a la salida o entrada de templos -bien sea el de la sede canónica, una catedral o cualquier otro- u otros lugares relevantes debe ser interpretada la "Marcha Real", Himno Nacional de España, como expresión de rendición de máximos honores a los que los católicos consideramos Reyes -que rigen, no otra cosa significa- Celestiales y, por tanto, con Potestas et Imperivm sobre la Tierra, aunque el Reino no sea de este Mundo.
En resumidas cuentas, si contratas a una banda para acompañar con su música la procesión de una imagen de Cristo o de la Virgen -mucho más si se trata de Su Divina Majestad Sacramentada, Dios en real presencia- a la salida o entrada de templos -bien sea el de la sede canónica, una catedral o cualquier otro- u otros lugares relevantes debe ser interpretada la "Marcha Real", Himno Nacional de España, como expresión de rendición de máximos honores a los que los católicos consideramos Reyes -que rigen, no otra cosa significa- Celestiales y, por tanto, con Potestas et Imperivm sobre la Tierra, aunque el Reino no sea de este Mundo.
Otro asunto es el de las auténticas
bajunerías que se están interpretando hoy en día con cornetas y tambores tras
los pasos de Cristo.
Mal camino toman las cosas en nuestra
Semana Santa ante tanto indocumentado sin el menor pudor intelectual. Y encima
pretenden cambiar… ¿Qué? No, hombre, meteos las manitas en los bolsillos y tenedlas quietecitas, antes hay que culturizarse más, aplicad el sentido común y, siendo más pudorosos
intelectualmente, que no os oigamos semejantes afirmaciones propias de
auténticos botarates.
Es una pena que el enlace a la
noticia se haya inactivado desde las últimas remodelaciones de la página
“cofrade” del otrora prestigioso "ABC de Sevilla", habiendo desaparecido las
respuestas de los lectores y además es engorrosísimo buscarlo en la red.
Pidiendo disculpas por la falta de fuentes, de todos modos en este caso, ahí
va:
