jueves, 27 de febrero de 2014

“Watch What Happens”.





           “Les parapluies de Cherbourg” (Jacques Demy, 1964) o “Los paraguas de Cherburgo”  es una película musical –especie de una ópera menor y popular- con banda sonora compuesta por Michel Legrand que alcanzó popularidad mundial. El tema de amor “Recit de Cassard” se tradujo al inglés como “Watch What Happens” con letra de Norman Gimbel. 








“Watch What Happens”. Music: Michel Jean Legrand / Lyrics: Norman Gimbel





Let someone start believing in you, 
Let him hold out his hand 
Let him touch you and watch what happens. 


One someone who can look in your eyes, 
And see into your heart
Let him find you and watch what happens. 


Cold, no I won't believe your heart is cold
Maybe just afraid to be broken again. 


Let someone with a deep love to give
Give that deep love to you, 
And what magic you'll see. 


Let someone with a deep love to give

Give that deep love to you. 
And what magic you'll see, 


Let someone give his heart, 

Someone who cares like me

Let someone give his heart who cares like me








Watch What Happens [The Frank Sinatra Collection]






Agradecimiento a Frank Sinatra:

          Franky, gracias por seguir dejándonos poder volar contigo. Tu swing es lo mejor, único, ay, irrepetible a pesar de la popularidad de tus melódicas entre tantos que tan poco te escuchan. I've got you under my skin.








          Otra maravillosa versión:  Marjorie Barnes & Dolf De Vries Trio











No hay comentarios:

Publicar un comentario